S3, A3: Terwijl ze nog steeds hun plekje zoeken, maken Alicia en Nick kennis met nieuwe mensen terwijl Madison ontdekt dat Otto’s verleden hetzelfde is als dat van haarzelf.