S1, A6: De Ring van Vuur onthult een aanwijzing voor de legendarische onderwaterstad Atlantis, Benoits levenslange obsessie. Een kleine groep waagt zich naar wat een oude buitenpost van de mythische verloren beschaving lijkt te zijn, maar ze beseffen dat het ook de woonplaats is van duizenden angstaanjagende Crinoïden, en de bemanning vecht om met hun leven te ontsnappen.