S5, A8: Charles en Liza hebben seks tijdens een avondje uit. Tien dagen later, na de kerstvakantie, verschijnt hij met volle baard op kantoor. Later die avond hebben hij en Liza nog een avondje uit. Lauren werkt samen met Maggie en Josh voor een diner met Laurens nieuwe partner, die Malkie blijkt te zijn, Maggie's ex-vriendin.