S1, A2: De kille relatie tussen Lady Agnes en Maud stellen Hallams diplomatieke vaardigheden zowel thuis als op het werk op de proef.