S2, A19: Hun rookiejaar loopt ten einde en agenten Nolan, Chen en West staan op het punt harder dan ooit tevoren geperst te worden terwijl hun trainingsfunctionarissen beoordelen of ze echt klaar zijn voor de klus. Ondertussen, nadat één van hun rookie klasgenoten betrokken is bij een schietpartij, ontdekt het team wat verontrustend bewijs.