S1, A4: Een groep Tavleks komt aan boord voor handelsbesprekingen. Rygel neemt een uiterst belangrijk kristal van Moya om zichzelf rijk te laten lijken. De Tavleks ontvoeren Rygel en nemen hem mee naar de planeet, waarbij ze een van hun gewonden aan boord achterlaten. Iedereen gaat naar de oppervlakte om hem te halen, behalve Zhaan die aan boord blijft om de achtergebleven Tavlek in de gaten te houden.