S5, A6: Water volgt een aanwijzing naar een belangrijk onderdeel in de strijd tegen de Observers, terwijl een lid van het Fringe-team een nieuwe rol aanneemt.