S3, A6: Natalie moet verrassend nieuws overbrengen aan een patiënt. Ondertusen beramen Goodwin en Maggie een plan.