S3, A3: Als Heather een kaart vindt naar een oude tijdcapsule die ze als kind met haar broers heeft begraven, gaan ze allemaal op zoek en graven ze hem op. Jen ontdekt dat ze een lage autoserviceclassificatie heeft, dus boekt ze ritten door de stad om chauffeurs te charmeren en haar score te verhogen. Joan doet mee aan het pokerspel van haar buurman, in een poging een ongewone prijs te winnen. John krijgt eindelijk een gehoorapparaat, maar het heeft niet het effect waar hij op hoopte.