S9, A3: Het team onderzoekt twee moorden: de moord op een aanstaande muzikant en de steekpartij op een socialite. De nieuwste detective bij het team, John Clark Jr., probeert zowel een nieuwe baan te leren als in het team te passen ondanks de bemoeienis van zijn vader.