Vaarwel, wrede wereld

S8, A21: Nadat hij zijn verblijf en kantoor heeft versierd, wordt Klinger uitgelachen om zijn keuze in decoratie. Hij wordt depressief en verdrievoudigt zijn pogingen om uit het leger te komen. Ondertussen probeert een Aziatisch-Amerikaanse oorlogsheld zelfmoord te plegen nadat hij hoort dat hij naar huis wordt gestuurd, dus wordt Sidney ingeschakeld.