S1, A3: Nyela doet een modellenklus voor een nieuw label. De klus is in Chippenham - Sams geboortestad - dus hij geeft haar een lift. Nyela krijgt een aanbod om het gezicht van het modelabel te worden, maar Sams jongere zus Nancy doet haar beseffen waar haar hart echt ligt. Nancy denkt dat Sam en Nyela een leuk stel zouden zijn, maar dan duikt Sams ex-vriendin, Satori, op. Hoewel Nyela's dromen over een roadtrip-romance niet helemaal uitkomen zoals ze had gehoopt, heeft ze misschien toch een stap in de goede richting gezet?