Verdergaan en kloeken
S4, A4: Het personeel van Chastain werkt samen om een moeder en dochter te diagnosticeren die beiden symptomen hebben die het lastig maken om te achterhalen wat ze hebben. Devon krijgt onverwachts bezoek van zijn moeder en Conrad en Nic proberen uit te vogelen wat het beste moment is om hun belangrijke nieuws te delen met iedereen. Ondertussen krijgt Bell te maken met een iets te enthousiaste fan van zijn serie die uiteindelijk in het Chastain belandt en zet Mina een grote stap wanneer ze beseft dat haar visum bijna is verlopen.
