S5, A10: Liza is verbaasd als ze ontdekt dat Caitlin een relatie heeft met een oudere man en dat deze relatie geheim is aangezien de man een leraar is. Ze vertelt Josh over haar geheim met Charles; ze maken ruzie over het feit dat ze 'echt' wil zijn en Josh bevestigt zijn gevoelens.