S4, A4: Charles kondigt Liza's promotie aan tot associate editor voor Millennial. Belinda Lacroix, een van Empiricals meest succesvolle romanschrijvers, sterft plotseling en het personeel woont haar begrafenis bij waar een aantal andere auteurs en uitgevers aanwezig zijn.