S10, A2: Er wordt een bommelding ontvangen in het gerechtsgebouw. John Clark wordt in beperkte dienst geplaatst in afwachting van de aanklacht voor de moord op de prostituee. John Irvin koopt een nieuwe auto en wordt al bij de eerste rit gecarjackt.