Amanda Reed

Het seizoen van de relatiebreuken gaat door. Ted en Victoria moeten de volgende stap in hun lange en gecompliceerde relatie nemen. Robin maakt zich zorgen om Barney. Hij kiest een hond als zijn wingman.

Jane’s vrijheid staat op het spel wanneer een jury moet beslissen of hij terecht moet staan voor de moord op Red John.

Als de politie het lichaam van een dakloze man met stralingswonden vindt, wordt de jacht op het cesium intensiever. Bosch en Edgar vragen zich af of hun aannames over het misdrijf vanaf het begin fout waren. Maddie wordt door Chandler geprezen voor haar ontdekking. DEA-agent Charlie Hovan maakt zijn connectie met Jamaicaanse drugsdealers bekend die mogelijk banden hebben met de corrupte agenten.

Terwijl Eddies eerste schoolfeest nadert, is Louis vastbesloten om de avond net zo perfect te maken als een John Hughes-film. Ondertussen brengt Jessica de dag door met oma Huang, in de hoop een wit voetje bij haar te halen, zodat ze zal investeren in haar nieuwe zakelijke onderneming.