Candace Bender

Jakes schoolhoofd vraagt Alan meteen langs te komen vanwege een tekening die Jake heeft getekend van een grootborstige schoolvriendin...

Recente schandalen zetten de Graysons op scherp. Emily wil de psychiater aanpakken die ervoor heeft gezorgd dat ze in een inrichting terechtkwam. Declan en Jack moeten een lastige beslissing nemen.

Na aangevallen te zijn door een stier wordt een jonge stierenvechter opgenomen. Na onderzoek vraagt het team advies aan House, die met andere zaken bezig is buiten het ziekenhuis. De toestand van de stierenvechter verergert, en de laatste optie van het team is een riskante hartoperatie. Intussen wordt Masters verliefd op de stierenvechter, tot grote verrassing van Taub.

Henry stemt met tegenzin in met een double date. Wilhelmina's poging om haar gemene imago te veranderen, faalt nadat ze ruzie krijgt met Amerika's meest geliefde Golden Girl (Betty White).

Dana hypnotiseert Andy om erachter te komen waarom zijn relaties steeds stuklopen na zes weken. Dana besluit Andy wat meer zelfvertrouwen te geven, maar ze heeft het alleen maar erger gemaakt als Andy met andere vrouwen begint te flirten terwijl hij uit is met Emily.

Burt wil verkozen worden tot interim-burgemeester van Natesville, zodat Virginia de stadskerstboom mag ontsteken. Maar het burgemeesterschap verandert Burt in een Grinch.