Charles Napier

Larry beklaagt zich dat hij de vriendin van Richard Lewis een baantje heeft bezorgd in hetzelfde gebouw, omdat ze gedetailleerd verslag uitbrengt van zijn toiletgewoontes.

Rush en het team onderzoeken de zaak uit 1951 van een jonge marinier die dood werd gevonden nadat hij zijn laatste nacht aan wal had gevierd. Ze ontdekken dat hij die nacht een medesoldaat probeerde te verdedigen.

Het team helpt een groep overwerkte en onderbetaalde landarbeiders bij het oprichten van een vakbond.