Charlie Weber

Een stormjager vindt de dood in een wervelwind.

House en het team behandelen Julia (gastrol van Sarah Wayne Callies), een vrouw met een open huwelijk, die tijdens een date met haar vriendje ziek wordt. Net zo vreemd als de ziekte is voor het team, is Julia's gelukkige polygame relatie. En House stelt Wilsons relatie met Sam (gastrol van Cynthia Watros) op de proef.

Als de vrienden van Riley hem smeken om een medisch specialist in het ziekenhuis van Sunnydale te consulteren, ontvoeren Harmony en Spike dezelfde specialist in de hoop dat hij Spike’s chip kan verwijderen.

Tijdens haar nachtelijke patrouille vindt Buffy een gloeiende bol waardoor ze begint te vermoeden dat er een onnatuurlijke kracht schuilt achter de erger wordende ziekte van haar moeder en haar zus Dawn.

Buffy moet de dodelijke ziekte van haar moeder onder ogen komen, en de steeds groter wordende bedreiging van Glory en haar zoektocht naar de Sleutel.

Tara brengt ongewild iedereen in gevaar als ze in het geheim een spreuk over haar vrienden uitroept als haar familie in Sunnydale aankomt om haar verjaardag te vieren.