Clé Bennett

Na de traumatische gebeurtenissen van die avond proberen Andy en Dov zich te herpakken in een restaurant dat de hele nacht open is, maar ze worden buiten hun dienst en verrast door een explosieve overval.

Erica is vastbesloten de wereld tegen Evos te beschermen; Miko stuit op onverwachte obstakels.

Na gewelddadige, gerichte aanvallen op 15e Divisie moeten de agenten een misdaad uit het verleden reconstrueren om Oliver te vinden.

Noah en Quentin nemen het op tegen Renautas; Malina’s reis brengt haar dichter bij de waarheid.

Wanneer Andy en Chloe reageren op een routinematige 112-oproep, worden ze verrast door een onzichtbare schutter die wraak wil nemen.

Noah breekt in bij Renautas voor antwoorden; Miko zet haar reddingsmissie voort.