Clé Bennett

Na de traumatische gebeurtenissen van die avond proberen Andy en Dov zich te herpakken in een restaurant dat de hele nacht open is, maar ze worden buiten hun dienst en verrast door een explosieve overval.

Wanneer Andy en Chloe reageren op een routinematige 112-oproep, worden ze verrast door een onzichtbare schutter die wraak wil nemen.

Na gewelddadige, gerichte aanvallen op 15e Divisie moeten de agenten een misdaad uit het verleden reconstrueren om Oliver te vinden.

Erica is vastbesloten de wereld tegen Evos te beschermen; Miko stuit op onverwachte obstakels.

Met Fite Nite in aantocht stuurt inspecteur Jarvis de agenten van Divisie 15 eropuit om alle "misdaadopbrengsten" in beslag te nemen - alles wat met illegaal verdiend geld is gekocht.

Wanneer de afdeling huurders helpt verhuizen uit een afgekeurd sociaal woningbouwcomplex, ontdekken ze een zwaar mishandelde man in een van de leegstaande appartementen.