Picard riskeert oorlog als hij weigert een mensenjongen terug te geven aan zijn buitenaardse vader.
Riker moet een keuze maken tussen het redden van Picard en het redden van de Aarde.
Data neemt op onverklaarbare wijze de besturing over en stuurt het schip de andere kant op.
Wesley's experiment met warpvelden resulteert in de mysterieuze verdwijning van de bemanning.
Een reddingsmissie leidt de bemanning naar de geboorteplaats van hun overleden kameraad Tasha Yar.
