Als ik mijn chocoladeliedje niet kan schrijven, ga ik een dutje doen
Wanneer Charlies schoonmaakster, Berta, na een lange dienstperiode ontslag neemt, stuurt Charlie Alan op haar af om haar terug te lokken. Intussen geeft Alan Charlie de opdracht om Jake op Judith voor te bereiden.