Lie to Me · S2, A21
Duister en licht
Cal aanvaardt een pro-Deozaak rondom de weggelopen tiener Molly Dawkins, die in de porno-industrie is terechtgekomen. Toevallig heeft Emily deze week uitgekozen voor haar eindproject voor journalistiek, waarvoor ze haar vader een week lang op het werk moet volgen. Cal en Gillian komen erachter dat Molly onverwacht vertrokken is bij het bedrijf dat de pornofilm maakt waarin ze meespeelde, en dat niemand nog iets van haar gehoord heeft. Wanneer Reynolds Molly opspoort dankzij een medische rekening, vinden ze haar terug in een erbarmelijke toestand. Cal en Gillian komen uiteindelijk achter de reden waarom ze wegliep: een 12 jaar oude verdrongen herinnering aan de moord op haar moeder door haar vader. Maar het is het geheim dat ze aan Emily toevertrouwt, wat het onderzoek op het goede spoor zet.
