Isiah Whitlock Jr.

De NYPD ligt onder vuur na het neerschieten van een ongewapende zwarte man.

Wallace zit in hechtenis. Sydnor en Carver ontdekken een van Barksdale opslagplaatsen. Elena, McNultys vrouw, treft radicale maatregelen. Proposition Joe belegt vredesbesprekingen tussen Omar en Bell.

Alicia en Will boeken een hotelkamer wanneer ze een nacht moeten doorhalen voor een zaak. Eli komt slecht in het nieuws wanneer hij een hedendaags kaasgilde bijstaat dat te kampen heeft met de nasleep van een vergiftigingsschandaal.

McNulty en Daniels besluiten het kantoor van Barksdale af te luisteren. Wallace keert naar de sloppenwijken terug. Bodie krijgt nieuwe verantwoordelijkheden. Daniels gaat in de clinch met Burrell en zijn politieke maatjes.

Het team verwerkt een tegenslag. Russell en Bunk zoeken bewijzen in Philly. De tweespalt tussen Bell en Barksdale groeit. McNulty en Greggs duiken op in de westside. Omar heeft een nieuw doelwit. De FBI blijkt onbetrouwbaar.

De democratie in Haïti staat onder druk door een leider die de verkiezingen heeft verloren, maar weigert te vertrekken.