Lightman en zijn team proberen tijdens een staatshuwelijk de moord op een Zuid-Koreaanse ambassadeur te verhinderen. Maar wanneer iemand anders wordt neergeschoten, onthult Lightman oude familiegeheimen en leugens om de moordenaar aan te wijzen.
Terwijl hij in het ziekenhuis zijn nieuwe vriendin gaat bezoeken, vangt Larry in het toilet een gsm-gesprek met erg beledigende taal op. Als hij die woorden naderhand herhaalt, veroorzaakt hij een onvoorziene kettingreactie.
Reddingswerkers stuiten op een grote konijnenpopulatie en bewoners die hun pluizige vrienden tegen elke prijs willen houden.
Trent gaat undercover in de snelle en wilde ondergrondse wereld van de virtual reality fietstaxiraces.