Jeff Teravainen

Percy en Michael nemen voor hun nieuwste opdracht iemand in preventieve hechtenis, maar Nikita vindt de schuilplaats en probeert hun plan te dwarsbomen. Alex wordt eerder dan verwacht geactiveerd.

De bemanning stopt bij een ruimtestation om bij te tanken en uit te rusten, maar Six heeft een andere agenda: wraak.

Een van de bemanningsleden herstelt van een chemische aanval en krijgt flashbacks naar hun leven vóór de geestverruiming. Het lijkt erop dat er misschien iets anders aan de hand is.

De bemanning wordt wakker en bevindt zich gevangenen in de Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility.

De bemanning zit gevangen in Hyperion-8 en moet onderhandelen over moordpogingen, uitleveringen en machinaties achter de schermen terwijl ze hun ontsnapping beramen.

De bemanning van de Raza probeert de vernietiging van ruimtestation EOS 7 te voorkomen en begint aan een totale zakenoorlog.