John Bolger

Carrie wil Aidan terug. Miranda deelt de lakens met "marathon man". Charlotte en Trey gaan voor een baby. Samantha's tepelfratsen trekken de aandacht van een man met vreemde bedgewoontes.

Martinez ontdekt dat de conciërge van zijn broer's flatgebouw een agent is die huurders met een huurachterstand slaat en berooft. Terwijl Kelly Martinez helpt bewijsmateriaal te verzamelen, begint een collega-rechercheur het team van het 15e district te teisteren met ingewikkelde fratsen.

Quinn zit in een lockdown van 72 uur in Bellevue en Carrie probeert het mysterie van de man aan de overkant te ontrafelen, die haar huis in de gaten houdt. Dankzij Quinns foto's weet ze dat hij ook bij Sekous werkplek is geweest en toegang had tot het busje dat is geëxplodeerd. Ze benadert Conlin voor hulp, die al snel beseft dat er iets vreselijk mis is.