John Schuck

De meiden proberen Gil Kessler te helpen met z'n campagne om verkozen te worden tot plaatselijk bestuurder. Z'n kansen om te winnen worden vergroot doordat verslaggevers Blanche fotograferen als ze op een avond bij hem thuiskomt terwijl z'n vrouw afwezig is.

Phlox is ontvoerd en wordt gedwongen om te helpen bij het aanpakken van een dodelijke bedreiging voor de Klingon-soort.

De Enterprise onderzoekt de ontvoering van Phlox terwijl ze het schip saboteren.

Simone en Sipowicz gaan op zoek naar de moordenaar van een jong meisje. Later gaan Sipowicz en Medavoy undercover als rabbijnen om een waardevolle gestolen Thora terug te vinden.