Kellan Lutz

Hiro en Ando belanden in een toekomst waarin mensen met superkrachten als criminelen worden geschouwd.

Claire laat zich meeslepen door Billy. George worstelt met visioenen. Brenda voelt zich thuis bij haar nieuwe mentor. David en Keith ontmoeten een draagmoeder. Nate deelt een tragische band met Maggie. Ruth doet een verrassende ontdekking.

Seizoensfinale. Het is het weekend van de Emmy® Awards en Valerie krijgt de smaak van succes te pakken door haar optreden in 'Seeing Red'. Ze vraagt zich af of haar man, ondanks al hun verschillen, er zal zijn op de belangrijkste avond van haar leven.