Het meisje en de echte Maya
De vrienden krijgen les over Pompeii en slapende vulkanen. Maya voelt zich een slapende vulkaan die haar ingehouden woede moet kanaliseren. Riley wil dat Maya zich inhoudt. Doy gaat per ongeluk het dievenpad op en krijgt brigadier James achter zich aan.