Lance Irwin

Op het zwaar beveiligde landgoed van een rijke familie vindt een moord plaats en raakt iemand vermist. Patrick Jane en het CBI-team hebben een hele kluif aan de zaak.

Sobotka draagt Nick op de gestolen waar terug te brengen. Bunk wil Omar opsporen als centrale getuige van een schietpartij. Daniels leidt het onderzoek naar Sobotka. McNulty wil een nieuw begin met zijn vervreemde vrouw.

Brenda's ouders (terugkerende gastrollen van BARRY CORBIN en FRANCES STERNHAGEN) komen langs, maar als het bezoek wordt verstoord door een moordonderzoek besluit Brenda ze mee te nemen.

Het Sobotka-onderzoek is "voorbij", op een gekloonde pc na. Greggs en Prez stuiten op een prostitutienetwerk. Pearlman wil een afluisterprocedure goedkeuren als er drugs in het spel zijn. Er heerst tweedracht in het kamp van Barksdale.

Bodie krijgt zware kritiek omdat zijn drugs van slechte kwaliteit zijn. De rechercheurs delen dagvaardingen uit aan de dokwerkers. Russell schakelt haar charmes in. Het team wil de twee lopende onderzoeken samenvoegen.

Het team verwerkt een tegenslag. Russell en Bunk zoeken bewijzen in Philly. De tweespalt tussen Bell en Barksdale groeit. McNulty en Greggs duiken op in de westside. Omar heeft een nieuw doelwit. De FBI blijkt onbetrouwbaar.