Loudon Wainwright III

Met de hulp van de machine komt Reese (JIM CAVIEZEL) dichter bij Finch (MICHAEL EMERSON) terwijl hij de schokkende details van Roots verleden onthult.

Door een serieuze dreiging van een aanval door Noord-Koreaanse parachutisten, worden alle verpleegsters geëvacueerd, waardoor de chirurgen te maken krijgen met ongeschikt personeel, evenals een gebrek aan dames om mee te flirten. Hawkeye, Trapper en kapitein Spalding komen met manieren om de tijd te doden totdat de verpleegsters terugkomen.

Een krijgsgevangenenruil met de Chinezen dreigt mis te lopen als Frank een pistool meebrengt dat eigenlijk een waterpistool is. Uiteindelijk maakt Henry de keuze om Hawkeye, Trapper, Radar, Frank en Klinger naar vijandelijk gebied te sturen. Zoals altijd bij Henry, duurt het een tijdje voordat hij die beslissing neemt.

Het kamp bereidt zich voor op een bezoek van generaal Douglas MacArthur, maar Klinger onderbreekt de voorbereidingen met zijn pogingen om ontslagen te worden vanwege geestelijke instabiliteit.

Jim en Cheryl willen hun huwelijksgeloften hernieuwen, maar tijdens de ceremonie ontstaat er ruzie omdat Gracie en Ruby van Cheryl oorbellen mochten nemen terwijl ze wist dat Jim erop tegen was.