Malcolm Barrett

Wanneer het CBI-team naar een badplaats afreist om de moord op een politiechef te onderzoeken, komt Lisbon haar broer Tommy tegen, een premiejager, die op zoek is naar een voortvluchtige.

Deel 2 van 2 delen. Het kantoor neemt afscheid tijdens een uur durende laatste aflevering.

Deel 1 van 2 delen. Het kantoor neemt afscheid tijdens een uur durende laatste aflevering.

Als Melinda en Jim stemmen horen in de ruis van de autoradio, ontdekt Melinda dat het stemmen van geesten zijn. Melinda beseft dat een van de stemmen van de moeder van een tienerjongen is die contact wil met haar zoon. Melinda staat voor de uitdaging om de 'witte ruis' te vertalen, de boodschappen van de moeder te ontcijferen en die aan haar zoon over te brengen, zodat de moeder de oversteek kan maken.

Wanneer Hopes babyfoon de gesprekken van de buren oppikt, zetten Burt en Virginia alles op alles om het problematische koppel (gastacteurs Jaime Pressly en Ethan Suplee) te ontmoeten en ze te helpen met hun huwelijk. Howdy's Market laat de hele gemeenschap, waaronder baby Hope en Maw Maw, meedoen aan een reclamewedstrijd met een concurrent.

De Chances denken terug aan het jaar dat Jimmy 18 werd - toen Maw Maw hem uit huis gooide, toen een gothic Jimmy (oftewel Drakkar Noir) in de supermarkt ging wonen en toen Burt en Virginia er eindelijk achter kwamen hoe ze volwassen moesten zijn.