Nondumiso Tembe

Het NCIS-team moet de oorzaak van een helikoptercrash uitzoeken. De helikopter werd aan de kust gevonden en het team moet de verdwenen piloot vinden. Ondertussen daagt Ziva Tony en McGee uit.

Beckett en het team van het 12e district onderzoeken de moord op een student die Engels als tweede taal studeerde.

Met Marnie bekrachtigd door geesten van de doden, vaardigt Bill een impopulair bevel uit om vampiers van het licht te redden. Eric omarmt zijn geheugenverlies. Luna ontdekt dat Sam niet de man is die ze dacht dat hij was.

Sookie zoekt naar Jason onder een volle maan. Marnie verbindt met geesten uit het verleden. Arlene en Terry krijgen te maken met een verdacht inferno.

Sookie is herstellende van haar laatste bijna-dood trauma en stelt zich een wereld voor waarin er ruimte is voor zowel Bill als Eric. Jezus probeert de rusteloze geest uit Lafayette te zuiveren.

Terwijl Bill en Marnie zich voorbereiden op een gevaarlijke confrontatie om middernacht, beloven Sookie en Eric hun trouw aan de koning. Jason wordt verscheurd tussen vriendschap en passie, en Jessica wordt bij twee huizen afgewezen.