The Hound moet rekenschap afleggen voor de goden. Jaime moet het met minderen doen: mensen. Jon bewijst uit welk hout hij gesneden is. Robb wordt verraden. Tyrion ontdekt dat er aan bruiloften vaak een hoog prijskaartje hangt.
Sansa praat haar mond voorbij. Shae verzoekt Tyrion om een gunst. Jaime vindt een manier om de tijd door te brengen. Arya stuit op het Brotherhood Without Banners.
Dany onderhandelt met een slavendrijver. Sansa maakt zich zorgen over haar toekomst, Shae over Tyrion. Tywin adviseert de koning. Brienne komt oog in oog te staan met een geduchte tegenstander.
Jon wordt op de proef gesteld door Mance Rayder, Koning-achter-de-Muur. Tyrion vraagt om zijn beloning in King's Landing. Littlefinger biedt Sansa een uitweg aan. Dany zeilt Slaver's Bay binnen...
Tyrion ontwaakt in een nieuwe wereld. Koning Joffrey beloont zijn onderdanen. Dany gaat naar een vreemde plaats. Jon bewijst zichzelf tegenover Qhorin.