Patricia Stevens

Als de lente aanbreekt, krijgt Klinger vanuit thuis te horen dat zijn liefje in Toledo met hem wil trouwen. Pastoor Mulcahy wil dit regelen via de kortegolfradio. Radar wordt verliefd op een verpleegster, terwijl een dankbare patiënt Hawkeye niet met rust laat en zelfs majoor Burns bedreigt.

Tijdens een routinecontrole wordt ontdekt dat Trapper een maagzweer heeft. Dat betekent dat hij naar huis kan worden gestuurd. Het 4077e bataljon organiseert een feestje voor hem. Maar net voordat hij naar het feest gaat, komt Trapper erachter dat de regels zijn veranderd en dat hij blijft. Hij gaat toch naar het feestje en informeert zijn vrienden dat hij nog een tijdje bij hen blijft.

Na een lange periode zonder slachtoffers vervelen Hawkeye en Trapper zich. Ze bestellen gorillapakken, stoppen Frank in een krat en Henry geeft nog een van zijn sekslessen. Uiteindelijk komen de gewonden weer binnen, terwijl het kamp door hun eigen troepen wordt beschoten.

Nadat Radar op weg naar de Roze Pagode in Seoel gewond is geraakt, kan Hawkeye zijn goede vriend niet opereren, vanwege zijn schuldgevoel. Charles opereert Radar. Na de operatie krijgen Radar en Hawkeye ruzie. Radar is van streek omdat Hawkeye niet kon opereren en Hawkeye is van streek omdat Radar hem te veel bewondert.

Na maanden wachten, beseft Hawkeye dat er meer nodig is dan alleen maar een aanvraagformulier om een nieuw paar laarzen te krijgen.

Margaret wordt door pastoor Mulcahy bij het 4077e bataljon getrouwd met Donald Penobscott. Maar Donald is door Hawkeye en BJ volledig in het gips gezet tijdens zijn vrijgezellenfeest. De bruiloft wordt snel afgerond als de gewonden aankomen. Maar na de operatie gaan Margaret en Donald op huwelijksreis, waarbij ze Frank met een gebroken hart achterlaten.