Randy Oglesby

Dr. Cal Lightman is de grootste leugendeskundige van de wereld. Hij onderzoekt gelaatsexpressies en onbewuste lichaamstaal om te achterhalen of en waarom iemand liegt. Hij werkt samen met een klinisch psychologe en richt een bureau op dat politie, overheidsinstanties en particulieren assisteert wanneer zij vastlopen in hun zoektocht naar de waarheid. Een van hun eerste zaken draait om de zoon van een gezin van diepgelovige Jehova’s getuigen. Hij wordt beschuldigd van de moord op zijn leerkracht, nadat hij werd betrapt terwijl hij wegrende van de plaats delict.

Als Trip onverhoeds zwanger raakt, moet de bemanning de Enterprise ergens anders zien te krijgen voor de bevalling.

Booth en Brennan onderzoeken de moord op een muzikaal wonderkind.

Kapitein Archer en zijn bemanning gaan op zoek naar informatie over het mysterieuze Xindi-volk.

Archer, Reed en Hayes infiltreren een Xindi-Sloth industriële kolonie die dodelijke wapens verbergt.

De spanningen tussen NX-01 en de Xindi escaleren wanneer Archer een mysterieuze passagier meeneemt.