Reg E. Cathey

Seizoensfinale. Gemotiveerd door pijnlijke herinneringen, zetten Lucas en Carrie zich schrap voor het ultieme gevecht tegen de wraakzuchtige Rabbit.

Jobs confrontatie met een priester uit New York City brengt Lucas en Carrie weer een stapje dichter bij Rabbit.

De zomervakantie sleept zich naar zijn einde toe voor vier plaatselijke jongens uit de achterstandswijken: Michael, Namond, Randy en Dukie. Royce en Carcetti voeren verbeten campagne voor het burgemeesterschap.

Royce en Carcetti sluiten vrede. Prez' dag is geslaagd. Die van Bubbles een stuk minder. Greggs leest de plaats delict van een onopgeloste misdaad met "zachte ogen".

Royce neemt extreme maatregelen om Carcetti te stuiten. Het onderzoeksteam krijgt een nieuwe baas en een nieuwe agenda. Prez overleeft zijn eerste schooldag.

Pearlman begeeft zich op glad ijs. Marlo speelt Robin Hood. Prez zet zich schrap voor zijn eerste schooldag. Carcetti verkoopt de burgemeester een oplawaai die hij niet had zien aankomen.