Scott Wilson

Bosch moet de gevolgen van zijn confrontatie met Waits onder ogen zien. Door het onverwachte bezoek van zijn dochter kunnen ze samen tijd doorbrengen. Zolang het onderzoek naar de bottenmoord duurt, staat de baan van Bosch op het spel en staat hij wederom buitenspel.

Als een terminaal zieke ex-crimineel wordt verbonden aan een bankoverval moeten Art (Nick Searcy) en Raylan (Timothy Olyphant) hem vinden voor hij en zijn jonge handlanger weer toe kunnen slaan. De klopjacht wordt gecompliceerd als Winona (Natalie Zea) bezorgd is dat een briefje van honderd dat ze had gepakt uit een bewijskluisje getraceerd zal worden naar haar nadat het werd gestolen.

Eerwaarde Orison wil Donnie Pfasters ziel redden door hem te helpen ontsnappen uit de gevangenis, maar Pfaster wil alleen de vrouw die ooit aan hem is ontsnapt: Scully.

Amy overweegt Abaddonn te verlaten voor een karig betaald baantje in het daklozencentrum. Dan krijgt ze een factuur van haar behandeling onder ogen.

Een geïmmigreerde jockey wordt vermoord omdat hij te veel wist over een succesvol renpaard en de moordenaar een duister financieel geheim bewaakte.