Het is chaos als Max en Caroline zich bemoeien met een balspel.
Ray en Mickey gaan op reis om gestolen geld terug te vinden; Bunchy en Bridget zorgen voor de baby.
Randall past het systeem van het tehuis aan. Kate en Toby komen nader tot elkaar. Kevin bezoekt Sophie in New York. Jack en Rebecca adopteren Randall.
Christy en Jill maken ruzie over een weddenschapsschuld.
Klinger stuit op een fles Franse vintage wijn en Hawkeye probeert daarmee de verpleegsters te versieren. Charles onderhandelt met Klinger om meer flessen wijn te krijgen. Kolonel Potter handelt met de Canadezen voor een speciale verdoving die verboden is door het Amerikaanse leger.