Terrence Terrell

Er is bijna een jaar voorbij en Bosch, die nog bezig is met de moord op Daisy Clayton, gaat naar de uitkijkpost van Lake Hollywood om de moord op fysicus Stanley Kent te onderzoeken. Edgar lokt zijn corrupte agenten in de val, Maddie begint aan een nieuwe stage en inspecteur Irvin Irving start zijn verkiezingscampagne.

Bosch ontdekt dat er meer achter Alicia Kents verhaal zit. Elizabeth Clayton komt met nieuws waardoor haar dochters cold case weer heropend wordt. Edgar en Hovan smeden een plan om Avril op te pakken. Crate en een oude vriend hebben een bewogen avond en Antonio vraagt Maddie hem voor te stellen aan Bosch.

Een man die ervan overtuigd is dat hij de broer is van dr Tara Lewis arriveert in de stad. Hij weet alles over haar en haar familie, en zij kan geen contact krijgen met haar echte broer.