Thomas Kopache

De bemanning van de Enterprise ziet een kans om onafhankelijkheid voor de mensheid te verkrijgen. (deel 1)

Rory komt erachter dat er niets prettigs is aan werken langs de weg.

Terwijl Archer een mysterie onderzoekt, komen de onderdrukte gevoelens van de officieren tot uitbarsting.

Een jonge wiskundige wordt neergeschoten met een 200 jaar oude kogel, wat wilde theorieën bij Castle oproept over een moordlustige tijdreiziger.

Poole verlaat het psychiatrisch ziekenhuis en neemt de verdediging van een beschuldigde moordenaar op zich. Shore wordt gevraagd een CEO te vertegenwoordigen die beschuldigd wordt van winkeldiefstal. Hij moet er met alle mogelijke middelen voor zorgen dat de aanklacht wordt ingetrokken.

Shore en Crane ontdekken dat het farmaceutische bedrijf dat zij vertegenwoordigen in het geheim een onbeproefd medicijn heeft getest op nietsvermoedende proefpersonen. Tara doet zich voor als stewardess om vertrouwelijke informatie te krijgen van de tegenpartij in een zaak over leeftijdsdiscriminatie.