Treat Williams

Het tema van Five-0 onderzoekt de moord op een Lua-meester (oude Hawaiiaanse vechtsport). McGarrett huurt een privédetective in om zijn moeder te achtervolgen.

McGarrett moet zijn moeder helpen bij een undercoverzaak om een belastende microfiche te pakken te krijgen. Kono's leven is in gevaar als ze steeds dichter bij Adams geheim komt.

Een fysieke training wordt psychisch voor Severide.

De brandweerkazerne wordt tot het uiterste getest wanneer ze worden opgeroepen bij een episch spoorwegongeluk en Boden denkt na over zijn toekomst.

De dreiging van een brandstichter met een vendetta tegen de brandweerkazerne doemt op en Casey worstelt met de gevolgen van Heather Dardens ongeluk.

De toekomst is onzeker voor meer mensen dan alleen Boden en Firehouse 51.