Treat Williams

Het tema van Five-0 onderzoekt de moord op een Lua-meester (oude Hawaiiaanse vechtsport). McGarrett huurt een privédetective in om zijn moeder te achtervolgen.

McGarrett moet zijn moeder helpen bij een undercoverzaak om een belastende microfiche te pakken te krijgen. Kono's leven is in gevaar als ze steeds dichter bij Adams geheim komt.

De dreiging van een brandstichter met een vendetta tegen de brandweerkazerne doemt op en Casey worstelt met de gevolgen van Heather Dardens ongeluk.

Als Keeler vermist wordt, zijn de mannen van Firehouse 51 hoofdverdachten.

Ondanks zijn frustratie, blijft Severide hoop houden dat het recht zal zegevieren.

Severide is ervan overtuigd dat hij weet wie de brandstichter is.