Treat Williams

McGarrett moet zijn moeder helpen bij een undercoverzaak om een belastende microfiche te pakken te krijgen. Kono's leven is in gevaar als ze steeds dichter bij Adams geheim komt.

Het tema van Five-0 onderzoekt de moord op een Lua-meester (oude Hawaiiaanse vechtsport). McGarrett huurt een privédetective in om zijn moeder te achtervolgen.

Chef Boden probeert een situatie met een verdachte tiener-brandstichter te verhelpen en Severide neemt een belangrijke beslissing.

Dawson en Brett krijgen voor een dag een stagiair toegewezen en de vader van Severide komt weer in beeld.

Een fysieke training wordt psychisch voor Severide.

Spanningen uit het verleden tussen chef Boden en Bennie Severide laaien opnieuw op.