Angel · S3, A20
Een nieuwe wereld
Slechts enkele maanden nadat Angels zoontje naar een vrijwel onbereikbare hel werd afgevoerd, worden de gebeden van de bedroefde vampier verhoord, soort van. Een donkere en emotioneel geladen aflevering markeert Connors terugkeer naar de wereld van zijn vader, als tiener. Het weerzien is niet prettig als Connor Angel op het eerste gezicht aanvalt, met de bedoeling om hem te doden. Als het hem niet lukt, ontsnapt de verwarde tiener naar de straten van LA, vastbesloten om de zaken recht te zetten. Intussen blijft de dimensionale poort waardoor de jongeman reisde problemen veroorzaken in het hotel.