Zooey Deschanel

De 20-jarige nicht van Roz komt naar Seattle en zorgt ervoor dat Frasier en zij zich oud voelen.

Hayley trekt in bij haar vriendje in zijn busje en neemt een baantje als stripper, waarna Stan haar geen geld meer geeft. Ondertussen doet Steve of Roger zijn zus is, die verminkt is geraakt door een brand, om zo medelijden te wekken bij de meisjes op het schoolfeest, zodat hij misschien wel een borst kan aanraken.

Terwijl Jake moeite heeft met zijn eerste zaak nu hij weer terug is op het bureau, ontmoet hij Jess Day, die op bezoek is uit New York, en schakelt hij haar hulp in om z'n verdachte te vinden. Ondertussen is Holt op zoek naar manieren om de moraal op kantoor op te krikken en probeert Amy erachter te komen waarom Rosa zulke lange pauzes neemt.

Het team onderzoekt wie er stout geweest is.

Steve en zijn vrienden zijn vastberaden om Snot te confronteren met zijn emoties na het overlijden van zijn vader. Ze gaan samen op een lange roadtrip, naar de begrafenis van de man. Maar Steves belofte aan zijn vriend valt in het water wanneer hij onderweg verliefd wordt op het meisje van zijn dromen. Stan en Roger vinden een automatische taartsnijder uit voor de teleshopping-zender, maar hun samenwerking wordt op de proef gesteld nadat ze alleen een 'mondelinge overeenkomst' maken over de verdeling van de winst.

Bart beseft dat alle meisjes die hij leuk vindt hem binnen een week dumpen. Hij reist naar New York om te bewijzen dat hij geliefd kan worden en gaat op zoek naar een oude liefde (Zooey Deschanel). Marge en Lisa's zoektocht naar goedkope cultuur laat ze spontaan een uitvoering doen van Shakespeare in het park.