Je zou verwachten dat jongens blij zouden zijn dat er meisjes bij hen op school komen, maar nee. Als het Voltaire College gemengd wordt en er voor het eerst een aantal meisjes lessen volgen met de jongens, wordt hun hele wereld ontwricht. Volwassenen en tieners gaan elkaar ontmoeten en hoewel ze niet altijd vinden wat ze zoeken, leren ze hun dagelijkse levens te delen in de wereld van voor 1968.
