Love is for the Strong

Op Moederdag maakt Rita zich zorgen over de afwezigheid van haar zonen, haar oudste, Sinistro en Sushi, haar jongste. Sushi besluit haar te gaan verrassen. Edna, moeder van de agent Digão, hoopt alleen maar dat haar zoon weer veilig thuiskomt. Als de politie hun gemeenschap binnenvalt, verandert een tragedie de twee families voor altijd.

De dood van Sushi heeft consequenties voor beide families. Terwijl Digão wordt ondervraagd over de kwestie, rouwen Sinistro en Rita. Ze proberen geld in te zamelen voor Sushi’s begrafenis. Onder druk geeft Digão zijn collega Lopes de schuld voor wat er is gebeurd. De gemeenschap komt bijeen om afscheid te nemen van Sushi en reageert geschokt op nog een gewelddadige politie-actie.

Sinistro zet een agressieve stap richting de politie, wat de Crew ook raakt. Op zoek naar gerechtigheid probeert Rita een getuige over te halen om te getuigen, maar de man wordt geïntimideerd. Op zoek naar de waarheid confronteert Rita Lopes. Digão veroorzaakt een ongeluk.

De Crew komt in de problemen als ze aangifte doen van het geweld en Rato wordt onterecht gearresteerd. De enige getuige van Sushi’s moord kan Rita niet helpen. Rodrigo ontdekt dat Digão heeft gelogen. Met berouw toont de jonge agent zijn nobele houding. De Crew komt bijeen ter verdediging van Rato.

Eenmaal uit de gevangenis vertelt Rato de Crew dat hij zich terugtrekt uit de Crew. Met behulp van een advocaat kan Rito haar onderzoek voortzetten. Ze vindt ook een kroongetuige. Digão wordt naar een andere politie-operatie gestuurd en zijn ouders moeten hem beschermen. De Crew komt bijeen voor een gezamenlijke actie.

De Crew voert een succesvolle actie uit en bedenkt een strategie om hen te beschermen tegen de politie. Rodrigo moet de consequenties van Digão’s acties onder ogen zien. Rita is verbaasd als ze hoort wie Sushi’s moordenaar is. Digão loopt weg van huis.