Modern Family

Jay heeft volwassenen kinderen, kleinkinderen en een prachtige, jonge vrouw die zelf een jonge zoon heeft. Samen moeten ze de gaten tussen generaties, culturen en sociale omstandigheden overbruggen.

Phil wil Luke helpen om aan mama te bewijzen dat hij verantwoordelijk genoeg is voor de nieuwe fiets die ze hem net gegeven hebben. Maar Phil blijkt juist de onverantwoordelijke te zijn als hij door een knappe buurvrouw verkeerde inschattingen maakt. Ondertussen nemen Mitchell en Cameron Lily naar hun eerste Mama & Ik-klas, en Jay en Manny hebben wat onbeholpen vader en zoon-tijd.

Na wat aansporing gaat Jay met tegenzin met Phil mee om met zijn nieuwe modelvliegtuig te vliegen - totdat een vliegmaneuver fout loopt. Ondertussen zet Gloria Manny af om met Luke te spelen en biedt aan om met Alex een jurk te gaan kopen. Claire moet een onverwacht broer en zus-gesprek voeren met Manny.

De moeder van Claire en Mitchell, Dede, komt onverwacht langs en wil het goedmaken met iedereen die ze beledigd heeft op wat ze 'het incident' noemt tijdens het huwelijk van Jay en Gloria. Natuurlijk is niemand blij om haar te zien en barst het los als de hele familie voor het eten komt bij Claire thuis.

Het is de eerste schooldag voor de kinderen en bij de Dunphy's maakt Phil de fout om verkeerd in te schatten hoe Claire met een leeg nest omgaat. Jay en Gloria zijn het oneens over Manny's interessante kledingkeuze voor zijn eerste schooldag, en Mitchell en Cameron worden gek als Lily haar eerste bult op haar hoofd krijgt.

De hele familie is uitgenodigd bij Jay en Gloria voor barbecue en voetbal. Maar een eerder incident op school tussen Manny en Luke maakt het ongemakkelijk voor Gloria en Claire. Het loopt hoog op als een niet zo mooi woord wordt gebruikt.