Murder at the Motel

Een huishoudster van het Village Inn Motel belt de politie wanneer ze een gast vindt die niet reageert en koud aanvoelt. Hoewel er geen onmiddellijke tekenen zijn van een worsteling of vals spel, bevestigt de autopsie dat de doodsoorzaak moord was.

De sheriff in DeRidder krijgt een verontrustend telefoon van de eigenaar van Dee's Motel. Hij trof een dode vrouw aan in kamer 6. De politie vindt een bloederig tafereel dat erop wijst het een slachtoffer van een brute aanval betreft.

Afgevaardigden van de Riverside County Sheriff's Department reageren op een verlaten voertuig in een afgelegen gebied van de Gavilan Hills. De onderzoekers zijn geschokt als ze de verminkte lijken van twee mannen in de kofferbak ontdekken.

Baltimore, MD. Politieagenten reageren op een melding van een overleden man in het Deluxe Plaza Motel in het noordoosten van Baltimore. Het slachtoffer, US Navy veteraan Edward Yesaitis, werd ontdekt door de schoonmaakploeg van het motel.